Forum: UltraISO
Topic: Serbian translation
started by: BračkoNe

Posted by BračkoNe on May 20 2007,05:40
Hello,
I tried to contact you via mail, but daemon says that is impossible to deliver.
Here's copy of mail:
QUOTE
Hello,
I am Bračko Nemanja, member of Serbian Localization Team by Microsoft Serbia (SLT).
I saw that your program is "translated" to Serbian, but this translation is not good.
If you agree, our team (nasepismo.net) may make a new correct translation.
For example, button "Back", on Serbian means "Nazad", in your program is translated as "Vracaj", it has to be "Izlaz".
In Serbian, word as "Vracaj" do not exist, it is "Vraćaj" or "Vratiti".
Just one question. Is your program Unicode?
Please contact me.
Best Regards,
Bračko Nemanja


Best Regards,
BrackoNe